Greatest Movie Scenes: Collateral (Club shootout) (youtube.com)
In this scene, Vincent tracks one of his targets while Max is used as a decoy. Meanwhile the FBI is trying to find and protect a critical witness that Vincent is targeting while Max is being hunted by Vincent's client and an L.A.P.D. Officer.